洪娜，女，伟德国际bevictor1946副教授，比较文学与世界文学专业博士，美国克拉克大学访问学者，芝加哥大学随访学者，加拿大约克大学亚洲研究中心公派访问学者。

主要研究方向：英语公司产品研究，文学与英语教育等跨学科研究。所教授过的课程：高级英语学术写作（泰山学堂）、科技文献与阅读、翻译理论与实践（英法双学位）、通用学术英语、综合英语、英语视听说等。

主要教学创新为：创建伟德源自英国始于1946青岛校区多模态英语创新平台及蓝谷英语角；负责山大蓝谷英语角微信公众号及腾讯QQ公众号；“多模态英语实践团队”优秀指导教师，青岛校区特色创新创业项目《暑期留学训练营》负责人。

发表科研论文：

1. Culture at Arm’s Length: The Effects of Analytic-Holistic Thinking on Visual Aesthetics in Brand Selfies Taken by Chinese, Russian, and U. S. Consumers——Journal of Current Issues and Research in Advertising，2022（ESCI，共同作者）

2. Strategy on Construction of EST Translation Smart Course from the Concept of Educational Ecology ——EHMIT 2021（第一作者）

3.多语言系统下民族地区英语教学提升策略研究 《贵州民族研究》(2019)（第一作者）

4. The Functional Analysisi on the Reconstruction of the Interpersonal Conerence in E-C Translation Teaching《海外英语》(2019)（第一作者）

5. Ideational Coherence Reconstruction in E-C Translation Teaching——US-China Foreign Language (2018)（第一作者）

主持或参与项目：

1.以培养学术语言应用能力为目标的高级学术英语课程建设与实践 教育部高教司

2.新大学英语教学体系下学术英语教师发展研究 国家级

3.国家治理能力视角下的基层社会矛盾治理机制 省部级

4.基于OBE理念的大学英语EST翻译与阅读能力提升研究 校级 （主持）

5.国际化社区建设与管理指南及国际人才社区建设与服务指南等两项济南市地方标准制定

6.加勒比农民小说中的乡村书写研究 省级

7.双一流大学复合型人才培养与法律英语多模态教学探究 校级

8.通用学术英语写作课程体系及教学模式的探索与研究 校级

9.大数据支持下的通用学术英语写作慕课 校级

10.国际法案例式教学的思考 本科生院教学促进与教师发展中心 校级

11.提升中国文化自信与跨文化交际能力的本科英语教学探索与研究 校级

12.研究生智慧教学创新计划-英语学术论文写作 校级

13.国际SCI期刊论文写作能力培养研究 校级

14.基于Python的大学英语网络平台数据挖掘研究 校级

主要参编教材：

《中国文化概要（英文版）：An introduction to Chinese Culture》副主编，2023年

指导员工成果：

2017全国老员工英语竞赛员工C类特等奖优秀指导教师

2018全国老员工英语竞赛员工C类特等奖优秀指导教师

2019年“外研社·国才杯”全国英语写作大赛一等奖指导教师(山东赛区复赛)

2019年“外研社·国才杯”全国英语阅读大赛优胜奖指导教师

2019年“外研社·国才杯”全国英语演讲大赛优胜奖指导教师

2021年“外教社·词达人杯”全国老员工英语词汇能力大赛特等奖优秀指导教师

2021年“外教社·词达人杯”全国老员工英语词汇能力大赛一等奖优秀指导教师

所获奖励

2022年伟德源自英国始于1946工会工作先进个人

2021年度共青团员工社团优秀指导教师

2019伟德源自英国始于1946暑期学校精品项目资助

2018伟德源自英国始于1946青岛校区“留学英语夏令营”精品暑期项目

2016伟德源自英国始于1946年度课堂教学效果优秀教师

2016年 伟德源自英国始于19462015-2016学年青年教师课堂教学比赛三等奖

2013四六级考试评卷优秀评卷教师

校区及社会贡献

北京外国语大学出国教师人员培训（青岛）负责人

青岛市税务局青年干部英语演讲大赛评委

青岛市老员工英语演讲比赛评委